Forlik i sak: Trincke Jørgensdtr. - livsarvingane e. Hans Andersen.

Eigedomssal frå dødsbu; høvet til kreditor. Eldste son etter Hans Andersen hadde selt ein gardsplass og våning som grensa til Trincke Jørgensdatter, og som ho med tilvising til kommisjonsdom hevda å ha fått seg tiltaksert for utlegg ho hadde hatt til ei rettssak m.m. for borna. Lagmannsdomen gjekk henne imot.

OHR forliker saka.

Avsiktsboka:

I den sag imellem Trincke Jørgens datter paa denn ene och laugmanden Claus Andersen paa denn anden side, for en domb, huor wid hand hinder en gaardsplads och waaning /:nestwid hindes egen gaard

beliggende, som sal. Hans Andersens born tilhørdte:/ frakiender, som aff den sal. mands eldste sønn Eylert Hansenn til en borger der ibm. uden hans andre 4 sydschendes saauel som deres fuldmegtigers willie schal were soldt, och hun med en comission domb agter at beuiise gaarden til den languarige processis bekostning at were taxent, huortil hun foregiffr største forschud at haffue giort, och dog gandsche ingen restitution derimod bekommit.

Sagen saaledis forligt.

Om denne stridige och indsteffnte sag ehr citantinden, med laugmanden Claus Andersenn saaledes forabschediget at saa snardt de til Scheen hiembkommer, haffuer laugmandenn tilsagt /:effter wores billig eragtning:/ at hand wid byens offrigheds hielp, och wid dennem for Hans Andersens børnn forordnede formyndere, hinder wil befordre til enn rigtig och w-uillig liquidation och fornøyelig betaling frem for andre; for saauit hun for bem. børns kost och underhold, heller andenn for dennemb giorde vdleg och bekostning billigen och med rette w-schadelig kand haffue at prætendere och søge och saa derforre inden nestkommende paasche worder betaldt der hoes at hinder dend ombtuistende gaard for des kiøbependinge 220 rdl. bliffuer nermest for samme hindes fordring saauit opløber, befinder sig den och dertil ey at forstreche da hun den øffrig och resterende summa at forschaffe och tilfulde betale, til paasche som forbemeldt. Huilchenn liquidation her comiss. Anders Madzen tilsagt wid første tilfelde at biwohne, saa alting naar sin rigtighed, som nu prominent och til sagt er.

 

OHR Avsiktsb. 1669 bl. 14.