Gamle Skien

Menneskene i Skien på 1600, 1700 og 1800-tallet.

bokbinder Alexander Jensen Melgaard

Mann Ca 1784 - 1836  (52 år)

Generasjoner:      Standard    |    Kompakt    |    Vertikalt    |    Bare Tekst    |    Generasjon Format    |    Tabeller    |    PDF

Generasjon: 1

  1. 1.  bokbinder Alexander Jensen Melgaard ble født cirka 1784; døde 12 Sep 1836, Skien, Telemark; ble begravet 19 Sep 1836, Skien, Telemark.

    Andre Hendelser og Egenskaper:

    • Note: 28 Aug 1807
    • Note: 30 Mai 1828, Skien, Telemark
    • Note: 1832
    • Note: 24 Aug 1832, Skien, Telemark
    • Note: 20 Sep 1836, Skien, Telemark
    • Skifte: 15 Mar 1837, Skien, Telemark

    Notater:

    Note:
    Han bletatt til fange på "Four Brothers" og fengslet på prisonskipet Chatham ute i Thamsen. Han var 22 år og matros fra Porsgrunn. Den 23 oktober 1811 ble han løslatt og sendt til Danmark

    Note:
    Bokbinder. Hadde arbeidet i 15 år i faget. Ingen av denne profesjon var for tiden i Skien. Borgerbrev som bokbinder 30 mai 1828.

    Note:
    Han åpnet bokhandel i Skien i 1832 og hadde den fram til sin død i 1836, da hans kone drev videre, inntil sønnen Jens overtok og senere utvidet til et boktrykkeri.

    Note:
    Han leverer inn en arveanmeldelse som bekrefter at han ikke har mottatt noen arv etter sin mor.

    Note:
    At min uforglemmelige Mand Bogbinder Alexander J. Melgaard forlod det Timelige og indgik i Evigheden, Mandagen den 12te Dennes, i sin Alders 52de Aar, efterladende mig med 5 Børn, hvoraf de 4 endnu ere uforsørgede, er det mig en tung Pligt herved at bekjendtgjøre. Den elskede Afdøde var en trofast Ledsager paa Livets Bane, og kun Haabet om Hisset at gjensamles med ham, formaaer at trøste mig.
    Skien den 20de September 1836.
    Dorthea sal. Melgaard.

    Skifte:
    Det blir foretatt et skiftesamling.
    Det ble fremlagt en del forskjellige regninger som skulle tas med i boet.
    Enken Dorthea var til stede samt barna med sine verger.

    https://www.digitalarkivet.no/sk20090203370092

    Familie/Ektefelle/partner: Dorthea Adamsdatter. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

    Barn:
    1. 2. boktrykker Jens Alexandersen Melgaard  Etterslektstre til dette punkt ble født cirka Jun 1816 , Gjemsø, Solum, Telemark; ble døpt 16 Jun 1816 , Solum, Telemark.
    2. 3. Gertrud Maria Alexandersdatter Melgaard  Etterslektstre til dette punkt ble født cirka Sep 1818 , Gjemsø, Solum, Telemark; ble døpt 13 Sep 1818 , Solum, Telemark.
    3. 4. Andreas Adam Alexandersen Melgaard  Etterslektstre til dette punkt ble født cirka Des 1821 , Gjemsø, Solum, Telemark; ble døpt 17 Des 1821 , Solum, Telemark.
    4. 5. Christian Alexandersen Melgaard  Etterslektstre til dette punkt ble født cirka Sep 1822 , Gjemsø, Solum, Telemark; ble døpt 01 Sep 1822 , Solum, Telemark.
    5. 6. Christopher Alexandersen Melgaard  Etterslektstre til dette punkt ble født 07 Des 1823 , Gjemsø, Solum, Telemark; ble døpt 01 Feb 1824 , Solum, Telemark.
    6. 7. Paulus Alexandersen Melgaard  Etterslektstre til dette punkt ble født 19 Jun 1830 , Skien, Telemark; ble døpt 05 Sep 1830 , Skien, Telemark.


Generasjon: 2

  1. 2.  boktrykker Jens Alexandersen Melgaard Etterslektstre til dette punkt (1.Alexander1) ble født cirka Jun 1816 , Gjemsø, Solum, Telemark; ble døpt 16 Jun 1816 , Solum, Telemark.

    Andre Hendelser og Egenskaper:

    • Konfirmasjon: 30 Sep 1832, Skien, Telemark
    • Note: 30 Mai 1842, Skien, Telemark
    • Note: 31 Des 1865, Skien, Telemark
    • Note: 31 Des 1870, Prinsens gate, Hus 26, Skien, Telemark
    • Note: 31 Des 1870, Prinsensgate, Hus nr. 14, Skien, Telemark
    • Note: 31 Des 1875, Prinsensgate 14, Skien, Telemark

    Notater:

    Konfirmasjon:
    Temmelig god kunnskap

    Note:
    Jens Melgaard av Skien. Lærebrev av 14/9 1840 fra bokbindermester Melgaards enke. B. som bokbindermester 6/4 1841. Pa grunnlag av attester av 27/5 1842 fra boktrykkerne F. Steen og Ludvig Riisum om duelighet ble han tillike meddelt B. som boktrykker 30/5 1842.

    Note:
    Folketelling 1865 Skien
    Mnr 26, Lnr 162
    Rode 3

    Jens Melgaard var huseier og boktrykker, 50 år gammel fra Solum. Kona Martine Hansen var 49 år fra Skien. De hadde hos seg barna Elise 23 år, Mathilde 16 år, Carl August 15 år, Berntine 13 år, Anna 11 år, Bertha 4 år.
    Caroline Haraldsdatter, 19 år fra Solum, var tjenestepike.
    Johan Olsen, 18 år fra Christiania og Johan Warmstad, enkemann, 34 år fra Christiania, var boktrykkersvenner.
    Jørgen Johnsen, 18 år fra Holla og Tarje Tarjesen, 17 år fra Vinje, var boktrykkerlærlinger.

    Enken Anne Schultz, 73 år fra Danmark bodde i huset i egen husholdning sammen med Jane Schultz, lærerinne på 48 år også fra Danmark, samt Maren Tellefsdatter, 24 år fra Solum, som var tjenestepike for de to.

    Note:
    Boktrykker Jens Melgaard hadde i Prinsensgate et leiegård hvor det bodde mange losjerende:

    1. Husholdning:
    Edvard Christiansen, postbetjent, f. 1840, Gjeløen i Moss landsogn
    Johanne Andrea Christiansen, født Noord, hustru, f. 1839, Skien
    Hans Nilsen, handelsbetjent, ugift, f. 1849, Larvik
    Gunild Elise Hansen, tjenestepike, ugift, f. 1853, Solum

    2. Husholdning:
    Grete Plesner, kjøpmannsenke, f. 1807, Skien
    Else Plesner, lærerinne, ugift, f. 1839, Skien
    Juliane Plesner, lærerinne, ugift, f. 1847, Skien
    Thelef Plesner, handelsbetjent, ugift, f. 1858, Skien
    Maren Pedersen, tjenestepike, ugift, f. 1847, Skien

    3. Husholdning:
    Joseph Leonhard Landgraff, maler, f. 1828, Faaberg pr. Lillehammer.
    Johanne Gunnelia, Landgraff, hustru, f. 1832, Lardal pr. Larvik
    Frantz Landgraff, sønn, f. 1855, Lardal pr. Larvik
    Peder Landgraff, sønn, f. 1857, Lardal pr. Larvik
    Jens Christian Landgraff, sønn, f. 1859, Lardal pr. Larvik
    Joseph Landgraff, sønn, f. 1861, Lardal pr. Larvik
    Gustav Landgraff, sønn, f. 1866, Skien
    Martinius Landgraff, sønn, f. 1868, Skien

    Note:
    1. Husholdning:
    Jens Melgaard, boktrykker, huseier, f. 1816, Skien
    Martine Dortea Melgaard, hustru, f. 1817, Skien
    Elise Dortea Melgaard, datter, ugift, f. 1840, Skien
    Karen Mathilde Melgaard, datter, ugift, f. 1850, Skien
    Carl August Melgaard, sønn, handelsbetjent, ugift, f. 1851, Skien
    Berntine Caroline, Melgaard, datter, ugift, f. 1853, Skien
    Anna Marie Melgaard, datter, ugift, f. 1855, Skien
    Kirstine Gurine, tjenestepike, ugift, f. 1848, Skien (Datter av Knut Kittilsen)
    Ole Peter Andersen, boktrykkerlærling, ugift, f. 1852, Gjerpen
    Ole Tollefsen, Boktrykkerlærling, f. 1853, Sauherad

    2. Husholdning:
    C. I. Riis, handelsborger, f. 1828, Brevik
    Constance Riis, f. Thomsen, hustru, f. 1832, Skien
    Tomine Johnsen, tjenestepike, f. 1847, Brevik

    3. Husholdning:
    N. Løvenskiold, bokholder, f. 1789, Porsgrunn
    Natalia Kittilsen, husjomfru, f. 1834, Skien
    Hanna Olea Aafos, tjenestepike, f. 1852, Solum

    4. Husholdning:
    Samuel Christian Stub Eberhardt, handelsborger, f. 1834, Skien
    Claudine Margrethe f. Bagger, hustru, f. 1833, Gjerpen
    Christian Carl, sønn, ugift, f. 1861, Skien
    Herman Bagger, sønn, ugift, f. 1862, Skien
    Immanuel Nicolay de Younge, sønn, ugift, f. 1866, Skien
    Hans Severin Arentz, sønn, ugift, f. 1869, Skien
    Handelsbetjent Hans Gisholdt, ugift, f. 1846, Solum
    Tjenestepike Kirsten Hansdatter, ugift, f. 1836, Lier
    tjenestepike Johanne Olsen, ugift, f. 1848, Mandal

    5. Husholdning:
    Ole Torstensen, bakermester, ugift, f. 1826, Solum

    6. Husholdning:
    Bolette Folkman, kapitalistinde, ugift, f. 1790, Porsgrunn
    Sophie Folkman, kapitalistinde, ugift, f. 1796, Porsgrunn
    Margrethe Hansdatter, tjenestepike, ugift, f. 1823, Skien

    Note:
    Husholdning 1:
    Jens Melgaard, 1 etasje, husfar, gift, huseier, bokhandler og boktrykker, f. 1816, Solum
    Martine Melgaard, f. Hansen, do, gift, husmor, f. 1817, Skien
    Elise Dortea Melgaard, do, datter, ugift, forsørges av faren, f. 1841, Skien
    Matilde Melgaard, do, datter, ugift, forsørges av faren, f. 1850, Skien
    Carl August Melgaard, do, sønn, ugift, betjent og bokhandler, f. 1851, Skien
    Berntine Caroline Melgaard, do, datter, ugift, forsørges av faren, f. 1853, Skien
    Anna Marie Melgaard, do, datter, ugift, forsørges av faren, f. 1855, Skien
    Hilmar Christensen, do, tyende, ugift, læredreng, f. 1857, Skien
    Berntine Engebretsdatter, do, tyende, ugift, tjenestepike, f. 1856, Gjerpen
    Annette Halvorsen, do, tyende, ugift, setter-pike, f. 1855, Gjerpen
    Husholdning 2:
    Edvard Gasman, 1 etasje, husfar, gift, kjøpmann, f. 1848, Gjerpen
    Benedikte Marie Gasman, do, hustru, gift, f. 1851, Skien
    Christopher Adolph Gasman, do, sønn, f. 1875, Skien
    Niels Johnsen, do, handelsbetjent, ugift, f. 1855, Holla
    Frithjof Ludvigsen, do, handelsbetjent, ugift, f. 1856, Skien
    Isak Rasmussen, do, handelsbetjent, ugift, f. 1859, Skien
    Anne Barbro Hansdatter, do, tyende, ugift, tjenestepike, f. 1855, Solum
    Gurine Frederiksdatter, do, tyende, ugift, barnepike, f. 1851, Brevik
    Husholdning 3:
    Wilhelm B. Larsen, 1 etasje, ugift, bokholder, f. 1849, Skien
    Husholdning 4:
    Niels Aall Løvenskiold, 2 etasje, husfar, enkemann, forstjunker, pensjonist, f. 1789, Porsgrunn
    Natalie Ditlefsen, do, husjomfru, ugift, f. 1845, Skien
    Hanna Olea Aafoss, do, tjenestepike, ugift, f. 1852, Solum
    Husholdning 5:
    Gunder Christensen, 1 etasje, husfar, gift, baker, f. 1846, Gjerpen
    Maren Christensen, do, hustru, gift, f. 1847, Holla
    Carl John Christensen, do, sønn, f. 1868, Skien
    Anton Nicolay Christensen, do, sønn, f. 1870, Skien
    Marie Gunhilda Christensen, do, datter, f. 1873, Skien
    Anne Marie Johnsen, do, t jenestepike, ugift, f. 1856, Bamble
    Husholdning 6:
    Sophie Christine Folkman, 2 etasje, husmor, ugift, rentenist, f. 1796, Porsgrunn
    Magrete Hansdatter Hjort, do, tjenestepike, ugift, f. 1823, Skien
    Husholdning 7:
    C. T. Riis, 2 etasje, husfar, gift, skipsreder, f. 1833, Brevik
    Constance Riis, do, husmor, gift, f. 1835, Skien
    Anna Thomsen, do, pleiedatter, ugift, forsørges av C. T. Riis, f. 1855, Skien
    Karen Elise Nilsdatter, do, tjenestepike, ugift, f. 1848, Skien

    Jens giftet seg med Karen Marie Smaaland 21 Mar 1840, Kongsberg, Buskerud. Karen (datter av husnæringsholder Amund Johannessen Smaaland og Elisabeth Jensdatter) ble født cirka 1811 , Kongsberg, Buskerud; ble døpt 30 Mai 1811 , Kongsberg, Buskerud; døde 19 Apr 1844, Skien, Telemark; ble begravet 25 Apr 1844, Skien, Telemark. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

    Barn:
    1. 8. Elise Dorthea Melgaard  Etterslektstre til dette punkt ble født 29 Jan 1841 , Skien, Telemark; ble døpt 06 Jun 1841 , Skien, Telemark.
    2. 9. August Jensen Melgaard  Etterslektstre til dette punkt ble født 09 Mar 1843 , Skien, Telemark; ble døpt 06 Aug 1843 , Skien, Telemark; døde 07 Feb 1849, Skien, Telemark; ble begravet 17 Feb 1849, Skien, Telemark.

    Jens giftet seg med Marthine Dorthea Bertelsdatter 23 Okt 1847, Skien, Telemark. Marthine (datter av feltberedermester Bertel Hansen Schrøder og Karen Matsdatter) ble født 23 Mar 1817 , Skien, Telemark; ble døpt 08 Jun 1817 , Skien, Telemark. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

    Barn:
    1. 10. Karen Mathilde Melgaard  Etterslektstre til dette punkt ble født 23 Sep 1848 , Skien, Telemark; ble døpt 19 Nov 1848 , Skien, Telemark; døde 25 Feb 1850, Skien, Telemark; ble begravet 04 Mar 1850, Skien, Telemark.
    2. 11. Karen Mathilde Jensdatter Melgaard  Etterslektstre til dette punkt ble født 15 Apr 1850 , Skien, Telemark; ble døpt 07 Jul 1850 , Skien, Telemark.
    3. 12. Carl August Jensen Melgaard  Etterslektstre til dette punkt ble født 06 Sep 1851 , Skien, Telemark; ble døpt 09 Nov 1851 , Skien, Telemark.
    4. 13. Berntine Caroline Jensdatter Melgaard  Etterslektstre til dette punkt ble født 11 Jun 1853 , Skien, Telemark; ble døpt 10 Jul 1853 , Skien, Telemark.
    5. 14. Anne Marie Jensdatter Melgaard  Etterslektstre til dette punkt ble født 06 Okt 1855 , Skien, Telemark; ble døpt 30 Des 1855 , Skien, Telemark.
    6. 15. Berthe Jensine Jensdatter Melgaard  Etterslektstre til dette punkt ble født 12 Feb 1859 , Skien, Telemark; ble døpt 17 Apr 1859 , Skien, Telemark; døde 16 Okt 1860, Skien, Telemark; ble begravet 1860, Skien, Telemark.
    7. 16. Bertha Jensine Jensdatter Melgaard  Etterslektstre til dette punkt ble født 12 Aug 1861 , Skien, Telemark; ble døpt 25 Okt 1861 , Skien, Telemark; døde 04 Nov 1866, Prinsensgate, Skien, Telemark; ble begravet 09 Nov 1866, Skien, Telemark.

  2. 3.  Gertrud Maria Alexandersdatter Melgaard Etterslektstre til dette punkt (1.Alexander1) ble født cirka Sep 1818 , Gjemsø, Solum, Telemark; ble døpt 13 Sep 1818 , Solum, Telemark.

    Andre Hendelser og Egenskaper:

    • Konfirmasjon: 05 Okt 1834, Skien, Telemark
    • Note: 31 Des 1865, Ballestad, Gjerpen, Telemark

    Notater:

    Konfirmasjon:
    Temmelig god kunnskap.

    Note:
    Det er muligens hun som er den Marie Melgaard, 47 år gammel fra Skien, som er tjenestepike på Ballestad i 1865 hos skogfogd Christen Olsen.


  3. 4.  Andreas Adam Alexandersen Melgaard Etterslektstre til dette punkt (1.Alexander1) ble født cirka Des 1821 , Gjemsø, Solum, Telemark; ble døpt 17 Des 1821 , Solum, Telemark.

    Andre Hendelser og Egenskaper:

    • Konfirmasjon: 02 Okt 1836, Skien, Telemark
    • Note: 1851, Skien, Telemark
    • Note: 1852, Skien, Telemark
    • Note: 16 Jul 1852

    Notater:

    Konfirmasjon:
    Meget god kunnskap

    Note:
    Han melder i 1851 at han året før har flyttet til Skien fra Gøteborg som gullsmedmester. Det vises til utflyttingsattest fra Skien datert 16 mai 1839.

    Note:
    Han anmelder i 1852 at han dette året utvandrer til Amerika.

    Note:
    Han reiste ut fra Porsgrunn med briggen "Washington" og ankom New York 16 juli 1852.

    I 1910 finner vi ham som "Andr. A. Melgaard" i Aberdeen, South Dakota som gårdbruker.


  4. 5.  Christian Alexandersen Melgaard Etterslektstre til dette punkt (1.Alexander1) ble født cirka Sep 1822 , Gjemsø, Solum, Telemark; ble døpt 01 Sep 1822 , Solum, Telemark.

  5. 6.  Christopher Alexandersen Melgaard Etterslektstre til dette punkt (1.Alexander1) ble født 07 Des 1823 , Gjemsø, Solum, Telemark; ble døpt 01 Feb 1824 , Solum, Telemark.

    Andre Hendelser og Egenskaper:

    • Konfirmasjon: 29 Sep 1839, Skien, Telemark

    Notater:

    Konfirmasjon:
    Temmelig god kunnskap


  6. 7.  Paulus Alexandersen Melgaard Etterslektstre til dette punkt (1.Alexander1) ble født 19 Jun 1830 , Skien, Telemark; ble døpt 05 Sep 1830 , Skien, Telemark.

    Andre Hendelser og Egenskaper:

    • Konfirmasjon: 04 Okt 1846, Skien, Telemark

    Notater:

    Faddere var Anders Kloses kone, Maren Johannesdatter, Børsemager Larsen, isach Johannesen, Niels Rosenberg, John Olsen.

    Konfirmasjon:
    Meget god kunnskap



Generasjon: 3

  1. 8.  Elise Dorthea Melgaard Etterslektstre til dette punkt (2.Jens2, 1.Alexander1) ble født 29 Jan 1841 , Skien, Telemark; ble døpt 06 Jun 1841 , Skien, Telemark.

    Andre Hendelser og Egenskaper:

    • Konfirmasjon: 11 Okt 1857, Skien, Telemark

    Notater:

    Faddere var Mad. J. M. Nærum, Jfr. Jerthine M. Melgaard, Høker A. Kjøs, Bogbinder J. Andersen, Stolem. S. Hansen

    Konfirmasjon:
    God kunnskap og flid.


  2. 9.  August Jensen Melgaard Etterslektstre til dette punkt (2.Jens2, 1.Alexander1) ble født 09 Mar 1843 , Skien, Telemark; ble døpt 06 Aug 1843 , Skien, Telemark; døde 07 Feb 1849, Skien, Telemark; ble begravet 17 Feb 1849, Skien, Telemark.

    Notater:

    Faddere var mad. Elisabeth Smaaland, jfr. Marie Sophie Melgaard, farver Nærum, garver Braaten, barnets fader.


  3. 10.  Karen Mathilde Melgaard Etterslektstre til dette punkt (2.Jens2, 1.Alexander1) ble født 23 Sep 1848 , Skien, Telemark; ble døpt 19 Nov 1848 , Skien, Telemark; døde 25 Feb 1850, Skien, Telemark; ble begravet 04 Mar 1850, Skien, Telemark.

    Notater:

    Faddere var Garver B. Hansen, Skipper F. Stribolt, Paulus Melgaard, enke Elisabeth Smaaland, Jfr. Kirstine Hansen.

    Død:
    Død av strupehoste.


  4. 11.  Karen Mathilde Jensdatter Melgaard Etterslektstre til dette punkt (2.Jens2, 1.Alexander1) ble født 15 Apr 1850 , Skien, Telemark; ble døpt 07 Jul 1850 , Skien, Telemark.

    Andre Hendelser og Egenskaper:

    • Konfirmasjon: 08 Apr 1866, Skien, Telemark

    Notater:

    Faddere var Garvermester Berthel Hansen, Søf. Carl Bernhard Stribolt, Barnets Fader, Mad. Elisabeth Smaaland, Jfr. Berthe Kirstine Hansen.

    Konfirmasjon:
    Meget god karakter.


  5. 12.  Carl August Jensen Melgaard Etterslektstre til dette punkt (2.Jens2, 1.Alexander1) ble født 06 Sep 1851 , Skien, Telemark; ble døpt 09 Nov 1851 , Skien, Telemark.

    Andre Hendelser og Egenskaper:

    • Konfirmasjon: 19 Apr 1868, Skien, Telemark

    Notater:

    Faddere var skolelærer Chr. Eriksen, Garver Johan Nic. Hansen, styrm. Carl Bernh. Stribolt, Moderen, jfr. Caroline Cock.

    Konfirmasjon:
    God karakter


  6. 13.  Berntine Caroline Jensdatter Melgaard Etterslektstre til dette punkt (2.Jens2, 1.Alexander1) ble født 11 Jun 1853 , Skien, Telemark; ble døpt 10 Jul 1853 , Skien, Telemark.

    Andre Hendelser og Egenskaper:

    • Konfirmasjon: 24 Apr 1870, Skien, Telemark

    Notater:

    Faddere var Skibsf. Frederik W. Stribolt, Garversv. Johan N. Hansen, Faderen, Mad. Marie Eriksen, Jfr. Gurine Bentzen.

    Konfirmasjon:
    Meget god karakter.


  7. 14.  Anne Marie Jensdatter Melgaard Etterslektstre til dette punkt (2.Jens2, 1.Alexander1) ble født 06 Okt 1855 , Skien, Telemark; ble døpt 30 Des 1855 , Skien, Telemark.

    Andre Hendelser og Egenskaper:

    • Konfirmasjon: 13 Okt 1872, Skien, Telemark

    Notater:

    Faddere var Faderen, garver Nicolai Hansen, Bogb.sv. Johan Olsen, Moderen, Jfr. Lucie Knudsen.

    Konfirmasjon:
    Særdeles god karakter


  8. 15.  Berthe Jensine Jensdatter Melgaard Etterslektstre til dette punkt (2.Jens2, 1.Alexander1) ble født 12 Feb 1859 , Skien, Telemark; ble døpt 17 Apr 1859 , Skien, Telemark; døde 16 Okt 1860, Skien, Telemark; ble begravet 1860, Skien, Telemark.

    Notater:

    Faddere var Fader, Paulus Melgaard, Johan Olsen, Mad. Marie Eriksen, Jfr. Elise Melgaard.


  9. 16.  Bertha Jensine Jensdatter Melgaard Etterslektstre til dette punkt (2.Jens2, 1.Alexander1) ble født 12 Aug 1861 , Skien, Telemark; ble døpt 25 Okt 1861 , Skien, Telemark; døde 04 Nov 1866, Prinsensgate, Skien, Telemark; ble begravet 09 Nov 1866, Skien, Telemark.

    Notater:

    Faddere var Skolelærer C. Eriksen, Kbm. Johan Eriksen, Garver J. N. Hansen, Moderen, Jfr. Berthe Kirstine Hansen.

    Død:
    Død av skarlagensfeber




Sidene drives av The Next Generation of Genealogy Sitebuilding v. 15.0.1, skrevet av Darrin Lythgoe © 2001-2025.

Redigert av Jan Christensen.