Gamle Skien

Menneskene i Skien på 1600, 1700 og 1800-tallet.

Startside Søk Logg inn
Skriv ut Legg til bokmerke

Sophie Isaksdatter

Kvinne 1802 -

Generasjoner:      Standard    |    Kompakt    |    Vertikalt    |    Bare Tekst    |    Generasjon Format    |    Tabeller    |    PDF

Færre detaljer
Generasjon: 1

  1. 1.  Sophie Isaksdatter ble født 1802 , Gjerpen, Telemark.

    Andre Hendelser og Egenskaper:

    • Note: 27 Nov 1825, Hus nr 14, Rode 30, Skien, Telemark
    • Note: 31 Des 1865, Skien, Telemark
    • Note: 31 Des 1875, Bratsberggaten 63, Skien, Telemark

    Notater:

    Note:
    Det er muligens hun som var tjenestepike i huset hos Diderich Cappelen i Skien i 1825. Hun var 24 år gammel.

    Note:
    Hun bor i 1865 hos sin sønn B. N. Børresen i Skien. Hun er 64 år gammel fra Gjerpen og har hos seg Berthea Halvorsdatter som tjenestepike, 20 år gammel fra Gjerpen.

    Note:
    1. Husholdning:
    Karen Elise Nielsen, 1 etasje, husmor, gift, f. 1837, Skien
    Niels Nielsen, do, sønn, f. 1862, Skien
    Paul Nielsen, do, sønn, f. 1865, Skien
    Dorthea, do, datter, f. 1867, Skien
    Arnt, do, sønn, f. 1871, Skien
    Sofie Børresen, do, Karen Elises mor, enke, forsørges av sine barn, f. 1802, Skien
    Marianne Rasmusdatter, do, tjenestepike, ugift, f. 1854, Gjerpen

    2. Husholdning:
    Ole Olsen, loftetasje, husfar, gift, sjauer, f. 1840, Gjerpen
    Maren Halvorsdatter, do, kone, f. 1852, Sauherad
    Olaus Olsen, do, sønn, f. 1871, Skien
    Halvor Olsen, do, sønn, f. 1873, Skien
    Ingeborg Halvorsdatter, do, konas søster, forsørges av svigerbroren, f. 1860, Sauherad

    3. Husholdning:
    Niels Petter Martini, loftetasje, husfar, gift, skomaker, f. 1850, Skien
    Karen Otilie Martini, do, kone, gift, f. 1848, Sande
    Inga Alvilde, do, datter, f. 1873, Skien
    Karl Frederik Martini, do, sønn, ugift, farer med dampskipet Nerdio, f. 1856, Skien


    Fraværende:
    Arnt Nielsen, opphold i Danzig i Preussen, husfar, gift, skipper, f. 1837, Skien

    Arnt Nielsen holdt en gris.

    Sophie giftet seg med sagmester Nils Børresen 04 Jan 1827, Gjerpen, Telemark. Nils (sønn av gårdbruker Børre Nilsen og Karen Marie Gundersdatter) ble født 1803 , Nordre Gulset, Gjerpen, Telemark; ble døpt 25 Sep 1803 , Gjerpen, Telemark. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

    Barn:
    1. 2. kontorist Børre Nilsen  Etterslektstre til dette punkt ble født 02 Jul 1827 , Gjerpen, Telemark; døde 28 Aug 1874, Taterbakgaten, Skien, Telemark; ble begravet 03 Sep 1874, Skien, Telemark.
    2. 3. styrmann Isak Nilsen  Etterslektstre til dette punkt ble født 14 Nov 1830 , Bratsbergkleiva, Gjerpen, Telemark; ble døpt 02 Jan 1831 , Gjerpen, Telemark; døde Jun 1869, Havanna, Cuba.
    3. 4. Carl Nilsen  Etterslektstre til dette punkt ble født 13 Mar 1834 , Bratsbergkleiva, Gjerpen, Telemark.
    4. 5. Karen Elise Nilsdatter  Etterslektstre til dette punkt ble født 08 Mar 1838 , Gjerpen, Telemark.
    5. 6. Martine Jensine Nilsdatter  Etterslektstre til dette punkt ble født 16 Apr 1843 , Skien, Telemark.


Generasjon: 2

  1. 2.  kontorist Børre Nilsen Etterslektstre til dette punkt (1.Sophie1) ble født 02 Jul 1827 , Gjerpen, Telemark; døde 28 Aug 1874, Taterbakgaten, Skien, Telemark; ble begravet 03 Sep 1874, Skien, Telemark.

    Andre Hendelser og Egenskaper:

    • Navn: Børre Børresen
    • Note: 31 Des 1865, Skien, Telemark
    • Note: 31 Des 1870, Kongensgate Hus nr 3 & 4a, Skien, Telemark

    Notater:

    Note:
    Folketelling 1865 Skien
    Matr. nr. 63, L. nr. 579
    Rode 9

    B. N. Børresen var i 1865 huseier og kontorist, 38 år gammel fra Skien. Kona Laura Isachsen var 20 år fra Skien. De hadde barna Otto 15 år og Bernhard 7 år.
    Karen Hansdatter fra Holla, 24 år gammel var tjenestepike.

    I egen husholdning bodde mannens mor Sophie Isaksdatter, 64 år gammel fra Gjerpen, med Berthea Halvorsdatter, 30 år gammel fra Gjerpen, som tjenestepike.

    I nok en husholdning losjerte den ugifte Anne Karine Olsdatter, 61 år gammel fra Eidanger med sin sønn Ole Svendsen, 30 år gammel fra Skien.

    Note:
    1. Husholdning:
    Jacob Müller, havnefogd, huseier, enkemann, f. 1799, Porsgrunn
    Bergithe Tostensen, husholderske, enke, f. 1831, Solum
    Thalia Tostensen, hennes datter, ugift, f. 1849, Solum

    2. Husholdning:
    B. N. Børresen, kontorist, f. 1829, Gjerpen
    Laura Børresen, hustru, f. 1845, Skien
    Laurits Bernhard Børresen, sønn, ugift, f. 1859, Skien
    Berthea Borgersen, tjenestepike, ugift, f. 1846, Gjerpen
    Otto Børresen, sjømann, ugift, f. 1856, Gjerpen

    3. Husholdning:
    Jacob Andersen, kjøpmann, f. 1826, Porsgrunn
    Karen K. Andersen, hustru, f. 1826, Porsgrunn
    Caroline R. Andersen, datter, f. 1856, Skien
    Clara M. Andersen, datter, f. 1858, Skien
    Elise B. M. Andersen, datter, f. 1867, Skien

    4. Husholdning:
    Christian Folkman, kjøpmann, ugift, f. 1833, Porsgrunn
    Marie Hansdatter, tjenestepike, ugift, f. 1852, Skien

    5. Husholdning:
    Bent Ambrosen, arbeidsmann, f. 1817, Hjartdal
    Margit Kielsdatter (?), hustru, f. 1807, Heddal
    Ambros Bentsen, arbeidsmann, f. 1851, Hjartdal
    Johan bentsen, arbeidsmann, f. 1854, Hjartdal

    6. Husholdning:
    Thurine Torsdatter, vaskerkone, enke, f. 1815, Gjerpen
    Mathilde Olsdatter, skolepike, f. 1847, Skien
    Olava Olsdatter, skolepike, f. 1862, Skien

    Børre giftet seg med Olava Kirstine Christophersdatter 04 Okt 1849, Gjerpen, Telemark. Olava (datter av buntmaker Christopher Nilsen Venstøp og Marthe Gurine Olsdatter) ble født 12 Mar 1827 , Bratsbergkleiva, Gjerpen, Telemark; ble døpt 26 Aug 1827 , Gjerpen, Telemark; døde 07 Jul 1860, Skien, Telemark; ble begravet 12 Jul 1860, Skien, Telemark. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

    Barn:
    1. 7. sjømann Otto Severin Nicolai Børresen  Etterslektstre til dette punkt ble født 21 Des 1850 , Gjerpen, Telemark; ble døpt 09 Feb 1851 , Gjerpen, Telemark.
    2. 8. Nils Christopher Børresen  Etterslektstre til dette punkt ble født 01 Des 1856 , Bratsbergkleiva, Gjerpen, Telemark; døde 23 Mai 1861, Skien, Telemark; ble begravet 29 Mai 1861, Skien, Telemark.
    3. 9. Lauritz Bernhard Børresen  Etterslektstre til dette punkt ble født 01 Mar 1859 , Skien, Telemark; ble døpt 25 Apr 1859 , Skien, Telemark.

    Familie/Ektefelle/partner: Maren Kittilsdatter. Maren ble født cirka 1832 , Bø, Telemark. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

    Barn:
    1. 10. Martin Børresen  Etterslektstre til dette punkt ble døpt 30 Aug 1874 , Skien, Telemark.

    Børre giftet seg med Laura Isedora Augusta Simonsdatter 17 Des 1861, Skien, Telemark. Laura (datter av kjøpmann Simon Isaksen og Karen Elisabeth Mülertz) ble født 03 Jul 1845 , Skien, Telemark; ble døpt 28 Des 1845 , Skien, Telemark. [Gruppeskjema] [Familiediagram]


  2. 3.  styrmann Isak Nilsen Etterslektstre til dette punkt (1.Sophie1) ble født 14 Nov 1830 , Bratsbergkleiva, Gjerpen, Telemark; ble døpt 02 Jan 1831 , Gjerpen, Telemark; døde Jun 1869, Havanna, Cuba.

    Andre Hendelser og Egenskaper:

    • Navn: 03 Jan 1858; Isak Nilsen Børresen
    • Navn: 28 Mai 1860; Isak Børresen
    • Note: 31 Des 1865, Skien, Telemark

    Notater:

    Faddere var Maren Olsd. BbKlev, P. Anne Sophie Andersd. ibid., Ole Andersen Tangen ibid., Engelbret Andersen ibid., Anders Halvorsen ib., Gunder Børresen Mela, Børre Christian Jacobsen Gulsæt. Madame Amundsen.

    Note:
    Folketelling Skien 1865
    Matr. nr.5, L. nr. 497
    Rode 8 (Forstaden)

    Isak Børrensen var i 1865 huseier og skipsfører, 36 år gammel fra Skien. Kona Nicoline Holt er 35 år. De har barna Sofie 8 år, Anna Elise 1 år og en tjenestepike Maren Anne Nilsdatter, 21 år gammel fra Gjerpen.

    I huset bor også i egen husholdning enken og fattiglem Anne Abrahamsdatter med sin datter Karen Elise på 8 år.

    I nok en husholdning bor skomakermester Peder Jonassen Vang fra Hedemark med kone og to barn.

    Død:
    Død av gul feber.

    Isak giftet seg med Nicoline Nilsdatter Holt 03 Jan 1858, Skien, Telemark. Nicoline (datter av Nils Kjøstolsen Holt og Anne Elisabeth Danielsdatter) ble født 21 Feb 1831 , Bratsbergkleiva, Gjerpen, Telemark; ble døpt 29 Mai 1831 , Gjerpen, Telemark. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

    Barn:
    1. 11. Sophie Isaksdatter  Etterslektstre til dette punkt ble født 21 Jun 1858 , Skien, Telemark; ble døpt 29 Aug 1858 , Skien, Telemark.
    2. 12. Nils Isaksen  Etterslektstre til dette punkt ble født 04 Apr 1860 , Skien, Telemark; ble døpt 28 Mai 1860 , Skien, Telemark; døde 27 Mar 1861, Skien, Telemark; ble begravet 03 Apr 1861, Skien, Telemark.
    3. 13. Anne Elise Isaksdatter  Etterslektstre til dette punkt ble født 08 Okt 1865 , Skien, Telemark; ble døpt 03 Des 1865 , Skien, Telemark.

  3. 4.  Carl Nilsen Etterslektstre til dette punkt (1.Sophie1) ble født 13 Mar 1834 , Bratsbergkleiva, Gjerpen, Telemark.

    Andre Hendelser og Egenskaper:

    • Konfirmasjon: 15 Apr 1849, Skien, Telemark

    Notater:

    Konfirmasjon:
    God kunnskap


  4. 5.  Karen Elise Nilsdatter Etterslektstre til dette punkt (1.Sophie1) ble født 08 Mar 1838 , Gjerpen, Telemark.

    Andre Hendelser og Egenskaper:

    • Navn: 03 Feb 1863; Karen Elise Børresen
    • Note: 31 Des 1875, Bratsberggaten 63, Skien, Telemark

    Notater:

    Note:
    1. Husholdning:
    Karen Elise Nielsen, 1 etasje, husmor, gift, f. 1837, Skien
    Niels Nielsen, do, sønn, f. 1862, Skien
    Paul Nielsen, do, sønn, f. 1865, Skien
    Dorthea, do, datter, f. 1867, Skien
    Arnt, do, sønn, f. 1871, Skien
    Sofie Børresen, do, Karen Elises mor, enke, forsørges av sine barn, f. 1802, Skien
    Marianne Rasmusdatter, do, tjenestepike, ugift, f. 1854, Gjerpen

    2. Husholdning:
    Ole Olsen, loftetasje, husfar, gift, sjauer, f. 1840, Gjerpen
    Maren Halvorsdatter, do, kone, f. 1852, Sauherad
    Olaus Olsen, do, sønn, f. 1871, Skien
    Halvor Olsen, do, sønn, f. 1873, Skien
    Ingeborg Halvorsdatter, do, konas søster, forsørges av svigerbroren, f. 1860, Sauherad

    3. Husholdning:
    Niels Petter Martini, loftetasje, husfar, gift, skomaker, f. 1850, Skien
    Karen Otilie Martini, do, kone, gift, f. 1848, Sande
    Inga Alvilde, do, datter, f. 1873, Skien
    Karl Frederik Martini, do, sønn, ugift, farer med dampskipet Nerdio, f. 1856, Skien


    Fraværende:
    Arnt Nielsen, opphold i Danzig i Preussen, husfar, gift, skipper, f. 1837, Skien

    Arnt Nielsen holdt en gris.

    Karen giftet seg med skipsfører Halvor Arnt Paulsen 03 Feb 1863, Skien, Telemark. Halvor (sønn av styrmann Paul Nilsen Løberg og Dorthea Halvorsdatter) ble født cirka 1838. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

    Barn:
    1. 14. Nils Halvorsen  Etterslektstre til dette punkt ble født 20 Des 1862 , Skien, Telemark.
    2. 15. Paul Halvorsen  Etterslektstre til dette punkt ble født 06 Jul 1865 , Skien, Telemark; ble døpt 13 Aug 1865 , Skien, Telemark.
    3. 16. Dorthea Halvorsdatter  Etterslektstre til dette punkt ble født 10 Nov 1866 , Skien, Telemark; ble døpt 05 Jan 1868 , Skien, Telemark.
    4. 17. Arnt Halvorsen  Etterslektstre til dette punkt ble født 11 Feb 1871 , Skien, Telemark; ble døpt 11 Jun 1871 , Skien, Telemark.

  5. 6.  Martine Jensine Nilsdatter Etterslektstre til dette punkt (1.Sophie1) ble født 16 Apr 1843 , Skien, Telemark.

    Andre Hendelser og Egenskaper:

    • Navn: 1863; Martine Børresen

    Martine giftet seg med Boldinius Jensen 27 Des 1863, Skien, Telemark. Boldinius (sønn av rorskar Jens Johnsen og Ingeborg Nilsdatter) ble født 24 Mar 1832 , Porsgrunn, Telemark; ble døpt 03 Jun 1832 , Skien, Telemark. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

    Barn:
    1. 18. Inga Sophie Boldiniusdatter  Etterslektstre til dette punkt ble født 04 Okt 1865 , Skien, Telemark; ble døpt 01 Des 1865 , Skien, Telemark; døde 21 Apr 1867, Kleven, Skien, Telemark; ble begravet 27 Apr 1867, Skien, Telemark.
    2. 19. Sophie Jensine Jensen  Etterslektstre til dette punkt ble født 1867 , Porsgrunn, Telemark.
    3. 20. Jens Johnsen Jensen  Etterslektstre til dette punkt ble født 1869 , Porsgrunn, Telemark.
    4. 21. Bolette Martine Jensen  Etterslektstre til dette punkt ble født 1872 , Porsgrunn, Telemark.


Generasjon: 3

  1. 7.  sjømann Otto Severin Nicolai Børresen Etterslektstre til dette punkt (2.Børre2, 1.Sophie1) ble født 21 Des 1850 , Gjerpen, Telemark; ble døpt 09 Feb 1851 , Gjerpen, Telemark.

    Andre Hendelser og Egenskaper:

    • Konfirmasjon: 07 Okt 1866, Skien, Telemark
    • Note: 31 Des 1870, Kongensgate Hus nr 3 & 4a, Skien, Telemark

    Notater:

    Konfirmasjon:
    Meget god karakter.

    Note:
    1. Husholdning:
    Jacob Müller, havnefogd, huseier, enkemann, f. 1799, Porsgrunn
    Bergithe Tostensen, husholderske, enke, f. 1831, Solum
    Thalia Tostensen, hennes datter, ugift, f. 1849, Solum

    2. Husholdning:
    B. N. Børresen, kontorist, f. 1829, Gjerpen
    Laura Børresen, hustru, f. 1845, Skien
    Laurits Bernhard Børresen, sønn, ugift, f. 1859, Skien
    Berthea Borgersen, tjenestepike, ugift, f. 1846, Gjerpen
    Otto Børresen, sjømann, ugift, f. 1856, Gjerpen

    3. Husholdning:
    Jacob Andersen, kjøpmann, f. 1826, Porsgrunn
    Karen K. Andersen, hustru, f. 1826, Porsgrunn
    Caroline R. Andersen, datter, f. 1856, Skien
    Clara M. Andersen, datter, f. 1858, Skien
    Elise B. M. Andersen, datter, f. 1867, Skien

    4. Husholdning:
    Christian Folkman, kjøpmann, ugift, f. 1833, Porsgrunn
    Marie Hansdatter, tjenestepike, ugift, f. 1852, Skien

    5. Husholdning:
    Bent Ambrosen, arbeidsmann, f. 1817, Hjartdal
    Margit Kielsdatter (?), hustru, f. 1807, Heddal
    Ambros Bentsen, arbeidsmann, f. 1851, Hjartdal
    Johan bentsen, arbeidsmann, f. 1854, Hjartdal

    6. Husholdning:
    Thurine Torsdatter, vaskerkone, enke, f. 1815, Gjerpen
    Mathilde Olsdatter, skolepike, f. 1847, Skien
    Olava Olsdatter, skolepike, f. 1862, Skien


  2. 8.  Nils Christopher Børresen Etterslektstre til dette punkt (2.Børre2, 1.Sophie1) ble født 01 Des 1856 , Bratsbergkleiva, Gjerpen, Telemark; døde 23 Mai 1861, Skien, Telemark; ble begravet 29 Mai 1861, Skien, Telemark.

  3. 9.  Lauritz Bernhard Børresen Etterslektstre til dette punkt (2.Børre2, 1.Sophie1) ble født 01 Mar 1859 , Skien, Telemark; ble døpt 25 Apr 1859 , Skien, Telemark.

    Andre Hendelser og Egenskaper:

    • Note: 31 Des 1875, Bark "P. Bredsdorf"

    Notater:

    Faddere var Handelsbetj. H. A. Hansen, Do. P. C. Storm, Do. Jacob Andersen, Skydsskaffer Halvor Halvorsen, mad. Nicoline Børresen, Jfr. Martine Børresen.

    Note:
    Bark "P. Bredsdorf" av Kragerø, 311 KL
    ført av kaptein A. Hassel.

    matros L. B. Børresen, 17 år gammel fra Skien

    https://www.digitalarkivet.no/ft10101903050747


  4. 10.  Martin Børresen Etterslektstre til dette punkt (2.Børre2, 1.Sophie1) ble døpt 30 Aug 1874 , Skien, Telemark.

    Andre Hendelser og Egenskaper:

    • Uekte født: 16 Jun 1874, Skien, Telemark

    Notater:

    Faddere var Snedker Ole Jensen, Halvor Halvorsen, Arb. Halvor Halvorsen, Anne Halvorsdatter, Karen Jensen.


  5. 11.  Sophie Isaksdatter Etterslektstre til dette punkt (3.Isak2, 1.Sophie1) ble født 21 Jun 1858 , Skien, Telemark; ble døpt 29 Aug 1858 , Skien, Telemark.

    Andre Hendelser og Egenskaper:

    • Note: 12 Apr 1874, Skien, Telemark
    • Navn: 12 Apr 1874; Sophie Børresen

    Notater:

    Faddere var Kontorist Børre Børresen, Skibsf. Christopher Nilsen Holt, Hans Nilsen do, Handelsbetj. Halvor Halvorsen, Mad. Olava Børresen, P. Karen Elise Børresen.

    Note:
    Meget god karakter.


  6. 12.  Nils Isaksen Etterslektstre til dette punkt (3.Isak2, 1.Sophie1) ble født 04 Apr 1860 , Skien, Telemark; ble døpt 28 Mai 1860 , Skien, Telemark; døde 27 Mar 1861, Skien, Telemark; ble begravet 03 Apr 1861, Skien, Telemark.

    Notater:

    Faddere var Bundtmag. Chr. Wenstøb, Snedk. Hans Nilsen Holt, Faderen, Hedevig Nilsdatter Holt, Martine Børresen.


  7. 13.  Anne Elise Isaksdatter Etterslektstre til dette punkt (3.Isak2, 1.Sophie1) ble født 08 Okt 1865 , Skien, Telemark; ble døpt 03 Des 1865 , Skien, Telemark.

    Notater:

    Faddere var Skibsf. Paul Nilsen, Halvor Halvorsen, Bernt Johnsen, Karen Elise Nilsen, Anne Elisabet Holt.


  8. 14.  Nils Halvorsen Etterslektstre til dette punkt (5.Karen2, 1.Sophie1) ble født 20 Des 1862 , Skien, Telemark.

    Andre Hendelser og Egenskaper:

    • Uekte født: 10 Mai 1863, Skien, Telemark

    Notater:

    Fødsel:
    "Hjemmedøbt af Skolel. Øvrum Forældrene ægteviede kort efter Barnets Fødsel"

    Uekte født:
    Faddere var Skibsf. Poul Nilsen, Skibsf. B. Jensen, Handelsbetj. B. N. Børresen, Mad. Nicoline Børresen, Marie Nilsen.


  9. 15.  Paul Halvorsen Etterslektstre til dette punkt (5.Karen2, 1.Sophie1) ble født 06 Jul 1865 , Skien, Telemark; ble døpt 13 Aug 1865 , Skien, Telemark.

    Notater:

    Faddere var Skibsf. Poul Nilsen, Lars Nilsen, B. N. Børresen, Moderen, Pouline Nilsen.


  10. 16.  Dorthea Halvorsdatter Etterslektstre til dette punkt (5.Karen2, 1.Sophie1) ble født 10 Nov 1866 , Skien, Telemark; ble døpt 05 Jan 1868 , Skien, Telemark.

    Notater:

    Faddere var Børre N. Børresen, Isak N. Børresen, Skibsfører B. Nilsen, Moderen, Anne Marie Nilsen.


  11. 17.  Arnt Halvorsen Etterslektstre til dette punkt (5.Karen2, 1.Sophie1) ble født 11 Feb 1871 , Skien, Telemark; ble døpt 11 Jun 1871 , Skien, Telemark.

    Notater:

    Faddere var Lars Nilsen, kontorist Børre Børresen, Faderen, Madame Jensen, Severine Nilsdatter.


  12. 18.  Inga Sophie Boldiniusdatter Etterslektstre til dette punkt (6.Martine2, 1.Sophie1) ble født 04 Okt 1865 , Skien, Telemark; ble døpt 01 Des 1865 , Skien, Telemark; døde 21 Apr 1867, Kleven, Skien, Telemark; ble begravet 27 Apr 1867, Skien, Telemark.

    Notater:

    Faddere var Faderen, Isak Børresen, Nils M. Andersen, Ingeborg Jørgensen, Marthe Isaksen.

    Død:
    Død av skarlagensfeber.


  13. 19.  Sophie Jensine Jensen Etterslektstre til dette punkt (6.Martine2, 1.Sophie1) ble født 1867 , Porsgrunn, Telemark.

  14. 20.  Jens Johnsen Jensen Etterslektstre til dette punkt (6.Martine2, 1.Sophie1) ble født 1869 , Porsgrunn, Telemark.

  15. 21.  Bolette Martine Jensen Etterslektstre til dette punkt (6.Martine2, 1.Sophie1) ble født 1872 , Porsgrunn, Telemark.



Sidene drives av The Next Generation of Genealogy Sitebuilding v. 15.0.1, skrevet av Darrin Lythgoe © 2001-2025.

Redigert av Jan Christensen.