1808-04-01
Svensker må avlegge ed til den danske kongen.

Anno 1808 den 7de April blev een extra Rett, sat paa Scheens Raadhuus af Byefogden og Byeskriverne. Nærværende som Laug Rettes mend. Johan Fridr. Stelter, Peder Nøchlebye, Christopher Olsen og Peder Tobiesen samtlige Eedsvorne.
 Hvorda. Byefogden som Grund og Oplysning for denne Rettes holdelse anmelte at efterat han den 4de sidstl: allerunderdanigst havde publiceret Hans Mayts Forord. af 4de Martii sidstl: angaaende hvorleedes i henseende til de i Danmark og Norge værende Svensk, med videre bør forholdes, havde han nemlig Byefogden samme Dag inden Bye Tings Retten tilholdet saavel Laugrettet som Bye Tienerne om sammes Indhold at underrette de af Svensk Fødsel som for Tiiden opholde sig under Scheens og Porsgrunds Byers Jurisdiction. I hvis følge nu fremfand sig efternævnte for hvilke berørte Kongelige Forordnings Indhold atter blev bekientgjort, og af hvilke først fremstoed til Forklaring:
Erich Teilsstrøm, som anmeldte, at han som fød i Upsalla District i Sverrig, i 17 aar har opholdt sig udi Christiania som Svend af Feldbereder Professionen, at han i Aaret 1784 flyttede til denne Bye, og har siden her efterat have vundet Borgerskab, i og fra sin eiende Boelig her i Byen udøvet Feldbereder og Garver Professionen, er nu herved 65 Aar gammel, og var villig til at aflægge den Eed som ved ovennævnte Forordning er befalet.
2. Fremstoed Nicolai Friderich Wollertz, og forklarede. At han siden Aaret 1791 har opholt sig her udi Norge, og siden 1798 udi denne Bye, hvor han er boesiddende og over Hattemager Professionen sagde derhos at han er fød i Upsalla i Sverrig erklærede iøvrigt at han er villig at aflægge den befalede Eed, og sagde sig at være 46 Aar. –

3. Fremstoed Ole Siøgreen fød i Byen Falkenberg i Halland, 40 Aar gl. har ophold sig i Norge siden 1799 og i denne Bye i 5 Aar, er her gift og over Hattemager Professionen erklærede dernæst at han ligeledes er villig at aflegge den befalede Eed.
4. Fremstoed Jens Lindberg opdraget udi Byen Lund i Skaane, har ophold

sig udi Norge siden 1798, og udi Byen Porsgrund i 7 Aar, er gift og boesiddende der, men

nærer sig ved Bødker Professionen, sagde sig ligeleedes villig at aflægge den befalede

Eed.  
5. fremstoed Johan Rosensted fød i Gottenborg har været her i Norge

hen ved 20 Aar, dog fra og til tidlige i Holland har sit faste Opholds Stæd udi

Byen Porsgrund, er ugift og ernærer sig der ved Sadelmager Professionen,

erklærede sig derefter villig at aflægge den befalede Eed.
6. Fremstod Peder Wederqvist, fød i Egsiø i Sverrig, har opholt sig i Norge i 22 Aar, og her

udi Scheen i 5 aar, hvor han nu er boesiddende, og ernærer sig ved Pottemager

Professionen, erklærede sig dernæst villig at aflægge den befalede Eed.
7. Fremstoed Carl Friderich Wenneborg fød i Gottenborg, har opholt sig udi Porsgrund

siden afvigte aars Julii Maaned, da han hertil som Søemand indkom med

et af Fiordens Skibe, og har hidindtil opholdet sig her i forventning af at erholde videre emploi til Søns, indtil de nu udbrudte Fintligheder hindrer ham fra at komme tilbage til sit Fædreneland; Han er ugift, og har under sit anmelte Ophold her, stedse Logeret hos Johannes Nielsen i Porsgrund, som og nu var tilstæde og erklærede, at hans Forhold imedens har været ustraffelig, erklærede sig dernæst Ligeleedes villig af aflægge den befalede Eed.
8. Fremstoed Jonas Sidderløv fød i Vestre Gotland i Sverrig hen ved 54 Aar, ankom her til

Norge 1801 og til denne Bye 1802, conditionerer som Svend hos Feldbereder Bent

Wettergreen her i Byen, hvilken sidstnævnte og nu var tilstæde, og bevidnede: At

bemelte Jonas Sidderløvs Forhold imidlertid har været ustraffelig, og var villig

til at aflegge dem befalede Eed.
9. Fremstoed Haagen Kiørbech, fød i Smaaeland i Sverrig, sagde sig 60 Aar gammel, været her i Norge i 39 Aar og her i Scheen siden Aaret 1778 hvor han siden er boesiddende og ernærer sig ved Muurmester Professionen, han erklærede sig ligeleedes at aflægge den befalede Eed.
10. Fremstoed Adolph Selling sagde sig at være fød i Helsingfors i Finland

60 Aar gammel, opholdt sig her i Norge hen ved 40 Aar, og i denne Byes Dictrict

i 23 Aar, og har ernæret sig ved Mahler Professionen og Blikkenslagerie. Han erklærede sig ligeleedes villig af aflegge den befaledes Eed.

11. Fremstved Johan Friderich Lundberg, Svend af Skræder Professionen, tilligemed Borger og Mester Skræder af denne Bye Ebbe Stausholm hos hvem han siden har conditioneret, hvilke førstnævnte foreviiste, at hand den 23de Novbr. 1807 fra Uddevalla meddeelt Beviis, at han der har arbeidet udi Skræder Professionen og af hvis paategning det sees, at han den 4de Febr: d: a: er indkommen hertil Byen. Her udi denne Bye har han opholt sig i 3 uger i Condition hos nysmelte mester som bevidnede at han imedens har forholdt sig vel og ustraffelig, hvorefter førstnævnte erklærede sig villig at aflægge den befalede Eed.

Byefogden derefter begierede at de nu tilstædeværende som have forklaret sig at

de vilde opgive om de kiente nogen fleere af Svensk Fødsel, som for tiiden maatte Opholde sig enten i Scheen eller Porsgrund, hvortil samtlige erklærede: At de ikke vidste Fleere for Tiiden paa benævnte Stæder at opholde sig, som er fød i Sverrig eller under den Svenske Krones Herredømme. Laugrettet erklærede derefter til Byefogdens spørgende: At efter deres beste viidende, medfører De afgivne Forklaringer ialt Sandhed. Derefter bekræftede samtlige forbenævnte under den ved Loven foreskrevne Eed. Saasandt Hiælpe enhver af dem Gud og Hans Hellige Ord. At de ikke staae i Forbindelse med den Svenske Regiering, eller med nogle af den Danske Stats Fiender, samt at de hverken umiddelbar eller middelbar, vil indlade dem i nogen Brevvexling med samme, eller foretage noget, som i mindste Maade kunde

skade den Danske Stat eller gavne dens Fiender.
Byefogden derefter begierede det saaledes passerede beskreven meddeelt for samme til Stiftsbefalingsmanden at indsende.